| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
pan trampolin Anonymní
10000.0 points
|
Zaslal: st srpen 22, 2007 4:32 pm Předmět: CHELSEA-FC.CZ |
|
|
| Chci se zeptat proč se předělal název na ten s pomlčkou.V záložkách jsem měl stále ten starý a když jsem se vrátil z dovolený tak mě to házelo na jiné stránky.Od tý doby jsem nevěděl co se děje.čirou náhodou jsem se včera dostal zase sem na tenhle muj oblíbenej web... |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
no comment Anonymní
10000.0 points
|
Zaslal: čt srpen 23, 2007 3:48 pm Předmět: Re: CHELSEA-FC.CZ |
|
|
| pan trampolin napsal: | | Chci se zeptat proč se předělal název na ten s pomlčkou.V záložkách jsem měl stále ten starý a když jsem se vrátil z dovolený tak mě to házelo na jiné stránky.Od tý doby jsem nevěděl co se děje.čirou náhodou jsem se včera dostal zase sem na tenhle muj oblíbenej web... |
hadej .... protoze utekli bez jedineho slova me v tom nechali... |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
steiner

Založen: 14.8.2007 Příspěvky: 1543 Bydliště: Brno 7366.0 points
|
Zaslal: ne prosinec 13, 2009 8:35 pm Předmět: |
|
|
Drogba: Budu se snažit pomoc Chelsea co nejvíc
Tak co, opravíte ten nadpis? Bude to česky nebo tam i nadále necháte tenhle nesmysl....  |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Alex
Založen: 13.8.2007 Příspěvky: 201
7050.0 points
|
Zaslal: ne prosinec 13, 2009 8:42 pm Předmět: |
|
|
| Tak jsem to pozmenil, snad se ti to libi trochu vic a doufam, ze uz je to i gramaticky spravne.. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
steiner

Založen: 14.8.2007 Příspěvky: 1543 Bydliště: Brno 7366.0 points
|
Zaslal: čt prosinec 17, 2009 2:31 pm Předmět: |
|
|
| No, já jsem myslel, že tam dáš měkké i do toho slova pomoc. Budu se snažit pomoci......to je česky. Pomoct je taky OK, ale podle mého to zní hůř, více hovorově. Ale alespoň je to gramaticky OK. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Alex
Založen: 13.8.2007 Příspěvky: 201
7050.0 points
|
Zaslal: čt prosinec 17, 2009 2:37 pm Předmět: |
|
|
| Tak gramaticky správně už to je. Oba tvary jsou sobě ekvivalentní, ale dobře mi nezní ani jeden, tak jsem zvolil pomoct. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|